Con l’imminente rilascio di River, UDC si crede al sicuro. Con lo scadere del tempo, lo Sciacallo deve usare tutte le sue abilità per raggiungere il suo obiettivo.

Juliette si imbarca in una missione pericolosa per recuperare una tuta, in modo da poter tornare a casa e salvare il suo silo. Il Reparto Meccanica programma un incontro con…

Eli trova le foto di un misterioso capanno e decide di trovarlo.

Francesca Fagnani faccia a faccia con le sue belve, sedute su una sedia scomoda ma rivelatrice, in un dialogo senza sconti e caratterizzato dai toni ironici e graffianti, ma anche…

Jimmy cerca di non immischiarsi negli affari di Alice, e di Jimmeggiare l’insicuro Brian. Gaby chiede consiglio a Paul dopo che la sorella sgancia una bomba.

A distanza di settimane, il clamore mediatico intorno al caso finalmente si placa. Garza riceve l’inaspettata visita di due dei passeggeri.